Eclesiastes 4:14

Nova Bíblia Viva

Um rapaz assim poderia até sair de uma prisão e atingir o sucesso. Poderia chegar a ser rei; mesmo que fosse de família pobre.

Bíblia Livre

porque esse jovem pode sair até da prisão para se tornar rei, ainda que tenha nascido pobre em seu reino.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. מִ/בֵּ֥יתmi./Beitcasa; templo
3. הָ/סוּרִ֖יםha./su.Rimamarrar, prender
4. יָצָ֣אya.Tza'sair
5. לִ/מְלֹ֑ךְli/m.Lokhreinar, tornar-se rei
6. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
7. גַּ֥םgamtambém
8. בְּ/מַלְכוּת֖/וֹbe./mal.khu.T/oreino, realeza
9. נוֹלַ֥דno.Ladgerar, dar à luz
10. רָֽשׁ\׃Rashempobrecer, ser pobre

Referências cruzadas

• Gênesis 41:14

  Então o faraó mandou buscar José, que foi tirado às pressas do calabouço. José fez a barba, trocou de roupa, e se apresentou ao faraó.

• Salmos 113:7-8

  Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama. Além disso, ele lhes dá um lugar de honra junto aos príncipes e autoridades do povo.

• Jó 5:11

  Ele exalta os humildes, e coloca em segurança os que choram.

• Lamentações 4:20

  O nosso rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo Senhor — foi preso numa dessas armadilhas que nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a sua sombra entre as outras nações!

• 2 Reis 24:6

  Depois que ele morreu e foi enterrado com seus antepassados, o seu filho Joaquim reinou em seu lugar.

• 2 Reis 24:12

  e o rei Joaquim, todos os seus oficiais e sua mãe se entregaram a Nabucodonosor. A rendição foi aceita, e Joaquim ficou preso na Babilônia. Isso aconteceu no oitavo ano do reinado de Nabucodonosor, rei da Babilônia.

• 2 Reis 25:7

  Eles executaram os seus filhos diante dos seus olhos, depois vazaram os seus olhos, e ele foi amarrado com correntes e levado para a Babilônia.

• 2 Reis 25:27-30

  No trigésimo sétimo ano do exílio de Joaquim, rei de Judá, no ano em que Evil-Merodaque se tornou rei da Babilônia, Joaquim foi libertado da prisão. Isso ocorreu no vigésimo sétimo dia do décimo segundo mês. Ele tratou Joaquim com bondade e deu a ele tratamento melhor do que o tratamento dado a todos os outros reis que estavam presos na Babilônia. Joaquim recebeu roupas novas para substituir as suas roupas de prisioneiro, e enquanto viveu comia regularmente à mesa do rei.…

• Daniel 4:31

  Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império!

• Gênesis 41:33-44

  “Agora dou a seguinte sugestão ao faraó: O faraó deve escolher um homem criterioso e sábio para comandar a terra do Egito. O faraó também deve nomear administradores sobre a terra, para recolher a quinta parte de toda a colheita da terra do Egito durante os sete anos de fartura. Esses administradores deverão recolher toda a colheita de trigo dos anos bons que virão, o qual será estocado em armazéns, sob o controle do faraó, para mantimento nas cidades.…