Eclesiastes 4:16

Nova Bíblia Viva

Ele pode se tornar o líder de milhões de pessoas, pode ser muito popular. Mas quando ficar velho, os que forem jovens não vão aceitá-lo como rei. Isso também não faz sentido, é correr atrás do vento.

Bíblia Livre

Não havia fim todo o povo, todo o que houve antes deles; porém os que vêm depois não se alegrarão nele. Também isso é fútil como perseguir o vento.

No original (hebraico)

1. אֵֽין\־'ein-nada, não há
2. קֵ֣ץketzfim
3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
4. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
5. לְ/כֹ֤לle./Kholtodo, tudo
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
8. לִ/פְנֵי/הֶ֔םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
9. גַּ֥םgamtambém
10. הָ/אַחֲרוֹנִ֖יםha./'a.cha.ro.Nimúltimo
11. לֹ֣אlo'não
12. יִשְׂמְחוּ\־yis.me.chu-alegrar-se
13. ב֑/וֹv/oa ele
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. גַם\־gam-também
16. זֶ֥הzeheste
17. הֶ֖בֶלHe.velvaidade, sopro
18. וְ/רַעְי֥וֹןve./ra'.Yonanseio, inquietação
19. רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas

• Eclesiastes 1:14

  Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

• 1 Reis 1:40

  Depois todos eles voltaram com Salomão para Jerusalém, e por todo o caminho vieram tocando flauta e celebrando de tal forma que o chão tremia com o seu barulho.

• Eclesiastes 2:17

  Por isso, desprezei a vida, porque o trabalho que realizava debaixo do sol era muito pesado; tudo era uma grande ilusão, era como correr atrás do vento.

• 1 Reis 1:5-7

  Então Adonias, filho de Davi cuja mãe se chamava Hagite, se exaltou e disse: “Eu serei o rei”. Ele alugou carruagens e homens que dirigissem essas carruagens, providenciou também cinquenta homens que corressem pelas ruas à frente dele como se fossem soldados da infantaria real. Seu pai, o rei Davi, nunca o havia contrariado, perguntando: “Por que você age assim?” Adonias era um homem de bela aparência; ele era o irmão de Absalão que nasceu logo depois dele. Adonias conquistou a confiança de Joabe, filho de Zeruia, e do sacerdote Abiatar, e eles concordaram em ajudar o jovem a tornar-se rei.

• 1 Reis 12:10-16

  E os jovens que tinham crescido com ele responderam: “Diga ao povo que disse: ‘O seu pai foi um senhor duro e nos impôs trabalhos pesados. Trate-nos melhor’: Se vocês acham que meu pai foi duro com vocês, eu vou ser mais duro ainda! Minha menor exigência será maior do que a maior exigência do meu pai. Sim, o meu pai foi severo, mas eu serei mais severo ainda! Meu pai usou chicotes para castigar vocês, mas eu vou usar escorpiões!” Assim, quando Jeroboão e o povo voltaram três dias depois,…

• 2 Samuel 15:12-13

  Enquanto ele oferecia sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, o conselheiro de Davi, que morava na cidade de Giló. Aitofel se colocou ao lado de Absalão, e com ele muitos outros. Assim a conspiração foi ficando cada vez mais forte. Nesse meio-tempo, um mensageiro chegou a Jerusalém e contou ao rei que todo o povo de Israel estava se unindo a Absalão em conspiração contra o rei.

• 2 Samuel 18:7-8

  e os soldados de Israel foram derrotados pelos homens de Davi. Naquele dia as tropas de Israel perderam vinte mil homens. E a batalha foi se tornando mais violenta por toda aquela região e entrou na floresta, até que os inimigos começaram a fugir, sendo maior o número dos que morreram na floresta do que os que foram mortos na batalha.

• 2 Samuel 19:9

  Nesse meio-tempo, a nação discutia e argumentava sobre os últimos acontecimentos: “Davi nos livrou dos filisteus, nossos inimigos. Mas agora fugiu por causa de Absalão;

• Eclesiastes 2:11

  Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.

• Eclesiastes 2:26

  Deus dá a sabedoria aos que o agradam, além de conhecimento e de alegria; mas se um pecador fica rico, Deus tira dele a riqueza e entrega a quem o agrada. Tudo isso é ilusão. É como correr atrás do vento.