Esdras 10:7

Nova Bíblia Viva

Depois disso, foi feita uma proclamação por todo o Judá e Jerusalém para que todos os exilados comparecessem em Jerusalém.

Bíblia Livre

Então proclamaram em Judá e em Jerusalém a todos os que vieram do cativeiro, que se reunissem em Jerusalém;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲבִ֨ירוּva/i.ya.'a.Vi.rupassar, atravessar
2. ק֜וֹלKolvoz, som
3. בִּ/יהוּדָ֣הbi./hu.DahJudá
4. וִ/ירֽוּשָׁלִַ֗םvi./ru.sha.LimJerusalém
5. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
6. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
7. הַ/גּוֹלָ֔הha./go.Lahexílio, cativeiro
8. לְ/הִקָּבֵ֖ץle./hi.ka.Vetzajuntar, reunir
9. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:5

  Por isso eles resolveram fazer uma proclamação a respeito da Páscoa para todo o Israel, desde Dã até Berseba, convocando o povo a Jerusalém para celebrar a Páscoa do Senhor, o Deus de Israel, com grande número de pessoas, conforme estava ordenado, pois muitos não a celebravam da maneira correta.

• Esdras 1:1

  No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, cumpriu-se o que o Senhor tinha dito por meio do profeta Jeremias. O Senhor despertou o coração de Ciro para fazer uma proclamação em todo o seu reino, e o fez também por escrito: