Esdras 4:8

Nova Bíblia Viva

O governador Reum e o escrivão Sinsai escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes:

Bíblia Livre

Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:

No original (hebraico)

1. רְח֣וּםre.ChumReum
2. בְּעֵל\־be.'el-senhor, dono
3. טְעֵ֗םte.'Emordem, decreto
4. וְ/שִׁמְשַׁי֙ve./shim.ShaiSinsai
5. סָֽפְרָ֔/אsa.fe.Ra/'escriba
6. כְּתַ֛בוּke.Ta.vuescrever
7. אִגְּרָ֥ה'i.ge.Rahcarta
8. חֲדָ֖הcha.Dahum
9. עַל\־'al-sobre (aramaico)
10. יְרוּשְׁלֶ֑םye.ru.she.LemJerusalém
11. לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּאle./'ar.tach.Shas.te'Artaxerxes
12. מַלְכָּ֖/אmal.Ka/'rei (aramaico)
13. כְּנֵֽמָא\׃ke.Ne.ma'assim

Referências cruzadas

• Esdras 4:9

  O governador e o escrivão Sinsai, junto com seus companheiros — juízes e outros dirigentes locais, os persas, os babilônios, os homens de Ereque e Susã

• 2 Reis 18:18

  Exigiram que o rei Ezequias fosse falar com eles. Mas em vez de ir, o rei mandou uma comissão formada dos seguintes homens: Eliaquim, administrador dos negócios reais; Sebna, secretário do rei; e Joá, o homem que escrevia a história do reino.

• 2 Samuel 8:17

  Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era o secretário particular do rei.

• 2 Samuel 20:25

  Seva era o secretário; Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes;