Ester 2:1

Nova Bíblia Viva

Depois que passou a indignação do rei Xerxes, ele começou a pensar em Vasti, naquilo que ela fizera e no decreto contra ela.

Bíblia Livre

Passadas estas coisas, e tendo já sido apaziguado o furor do rei Assuero, ele se lembrou de Vasti, e do que ela havia feito, e do que havia sido sentenciado contra ela.

No original (hebraico)

1. אַחַר֙'a.Chardepois, atrás de
2. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
3. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
4. כְּ/שֹׁ֕ךְke./Shokhacalmar-se, abrandar
5. חֲמַ֖תcha.Matfuror, ira
6. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
7. אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshXerxes
8. זָכַ֤רza.Kharlembrar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. וַשְׁתִּי֙vash.TiVasti
11. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. עָשָׂ֔תָה'a.Sa.tahfazer, agir
14. וְ/אֵ֥תve./'Et[marcador de objeto direto]
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. נִגְזַ֖רnig.Zarcortar, decidir
17. עָלֶֽי/הָ\׃'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Daniel 6:14-18

  Quando o rei ouviu isso, ficou muito contrariado consigo mesmo por ter assinado a tal lei e decidiu fazer todo o possível para salvar Daniel. Por isso, passou o resto do dia tentando encontrar uma maneira de salvar Daniel. À noite, os homens voltaram juntos ao palácio e insistiram com o rei. “Lembre, ó rei, é costume do nosso povo: Uma lei assinada pelo rei não pode ser mudada”. Afinal, o rei assinou a ordem para prenderem Daniel, que, assim, foi levado até a cova dos leões. Lá, o rei disse a Daniel: “Eu espero que o seu Deus, a quem você serve e adora continuamente, o salve dos leões”. Então Daniel foi jogado na cova.…

• Ester 7:10

  Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Ester 1:12-21

  Mas quando os ajudantes falaram com a rainha sobre a ordem do rei, ela se recusou a ir. O rei ficou furioso e indignado. Como era costume, o rei primeiro consultou os homens mais inteligentes, porque não fazia nada sem o conselho deles. Esses homens tinham muita sabedoria. Sabiam bem quando as coisas deviam ser feitas e conheciam as leis e a justiça da Pérsia. O rei tinha confiança no que eles diziam. Seus nomes eram Carsena, Setar, Adamata, Társis, Meres, Marsena e Memucã; eles eram sete nobres da Pérsia e da Média. Eram amigos pessoais do rei e tinham acesso direto ao rei. Eles eram os mais importantes do reino.…