Ester 7:10
Nova Bíblia Viva
Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.
Bíblia Livre
Assim enforcaram a Hamã na forca que ele tinha mandado preparar para Mardoqueu; então o furor do rei se apaziguou.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתְלוּ֙va/i.yit.Lupendurar, enforcar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָמָ֔ןha.ManHamã
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ/עֵ֖ץha./'Etzárvore, madeira
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- הֵכִ֣יןhe.Khinfirmar, estabelecer
- לְ/מָרְדֳּכָ֑יle./ma.re.do.KhaiMardoqueu
- וַ/חֲמַ֥תva./cha.Matfuror, ira
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- שָׁכָֽכָה\׃\ \פsha.Kha.khahacalmar-se, abrandar
Referências cruzadas
- Salmos 7:16
A desgraça que ele planejou para outros, acabará se voltando contra ele; ele mesmo acaba sofrendo a violência que desejava cometer contra a outra pessoa.
- Daniel 6:24
Então o rei Dario deu uma nova ordem, para trazerem os homens que com maldade haviam acusado Daniel. Eles e suas famílias foram jogados na cova dos leões. Antes que chegassem ao fundo da cova, os leões os atacaram e os despedaçaram.
- Ezequiel 5:13
“Depois de tudo isso, a minha ira contra eles passará, o furor da minha justiça se cumprirá. E quando tiver esgotado a minha ira sobre vocês, israelitas, saberão que eu, o Senhor, sempre cumpro o que prometo.
- Juízes 15:7
Sansão disse a eles: “Se é isso que vocês fizeram, não vou sossegar enquanto não me vingar de vocês”.
- Ester 2:1
Depois que passou a indignação do rei Xerxes, ele começou a pensar em Vasti, naquilo que ela fizera e no decreto contra ela.
- Zacarias 6:8
Então o Senhor me chamou e disse: “Os que foram para a terra do Norte cumpriram o meu castigo e acalmaram o meu Espírito contra aquela terra”.