Ester 6:7
Nova Bíblia Viva
Por isso ele respondeu: “Ao homem que o rei quer honrar,
Bíblia Livre
Por isso Hamã respondeu ao rei: Ao homem a quem o rei deseja honrar,
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
- הָמָ֖ןha.ManHamã
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
- אִ֕ישׁ'ishhomem, varão
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- חָפֵ֥ץcha.Fetzdeleitar-se, querer
- בִּ/יקָרֽ/וֹ\׃bi./ka.R/opreço, honra
Referências cruzadas
- Ester 6:11
Então Hamã pegou o cavalo, vestiu Mordecai com o manto, e Mordecai montou nele. E Hamã conduziu-o pelas ruas da cidade, falando em voz alta diante dele: “É assim que o rei honra as pessoas que verdadeiramente ele deseja honrar”.
- Ester 6:9
Em seguida, mande que alguns dos príncipes mais importantes do reino vistam o homem com aquele manto; e depois eles devem levar o homem pelas ruas da cidade montado no próprio cavalo do rei, e dizer em voz alta diante dele: ‘É assim que o rei honra as pessoas que verdadeiramente ele deseja honrar!’ ”