Ester 6:8

Nova Bíblia Viva

mande trazer um manto que o próprio rei costuma usar, e um cavalo que o rei costuma montar, e que leve a coroa real na cabeça.

Bíblia Livre

Tragam o vestido real de que o rei costuma se vestir, o cavalo em que o rei costuma cavalgar, e ponha-se a coroa real sobre sua cabeça.

No original (hebraico)

1. יָבִ֙יאוּ֙ya.Vi.'uvir, entrar
2. לְב֣וּשׁle.Vushvestido, roupa
3. מַלְכ֔וּתmal.Khutreino, realeza
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לָֽבַשׁ\־la.vash-vestir
6. בּ֖/וֹb/oa ele
7. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
8. וְ/ס֗וּסve./Suscavalo
9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
10. רָכַ֤בra.Khavcavalgar
11. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
12. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
13. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
14. נִתַּ֛ןni.Tandar
15. כֶּ֥תֶרKe.tercoroa, diadema
16. מַלְכ֖וּתmal.Khutreino, realeza
17. בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃be./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:33

  ele lhes disse: “Levem Salomão e meus conselheiros a Giom. Salomão deve ir montado na minha mula.

• 1 Samuel 18:4

  E para provar o que dizia, deu a Davi a sua capa, a sua túnica, além da sua espada, arco e cinturão.

• Ester 1:11

  Ele deu ordens a esses ajudantes para trazerem a rainha Vasti, e ela devia usar a coroa real. Ele queria mostrar a todo o povo e aos seus súditos a beleza dela, pois a rainha era de fato uma mulher muito bonita.

• Ester 2:17

  O rei gostou mais de Ester do que de qualquer outra mulher, e ela conquistou a simpatia e a admiração dele como nenhuma outra virgem havia feito. Então ele pôs a coroa real na cabeça dela e declarou que Ester era rainha em lugar de Vasti.

• Lucas 15:22

  “Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa para vestir nele. Coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés!