Êxodo 12:18
Nova Bíblia Viva
Comerão pães sem fermento, desde a tarde do décimo quarto dia até o entardecer do vigésimo primeiro dia.
Bíblia Livre
No mês primeiro, o dia catorze do mês pela tarde, comereis os pães sem levedura, até o vinte e um do mês pela tarde.
No original (hebraico)
- בָּ/רִאשֹׁ֡ןba./ri.Shonprimeiro
- בְּ/אַרְבָּעָה֩be./'ar.ba.'Ahquatro
- עָשָׂ֨ר'a.Sardez
- י֤וֹםYomdia
- לַ/חֹ֙דֶשׁ֙la./Cho.deshmês, lua nova
- בָּ/עֶ֔רֶבba./'E.revtarde, entardecer
- תֹּאכְל֖וּto.khe.Lucomer
- מַצֹּ֑תma.Tzotpão asmo
- עַ֠ד'adaté
- י֣וֹםYomdia
- הָ/אֶחָ֧דha./'e.Chadum
- וְ/עֶשְׂרִ֛יםve./'es.Rimvinte
- לַ/חֹ֖דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- בָּ/עָֽרֶב\׃ba./'A.revtarde, entardecer
Referências cruzadas
- Êxodo 12:15
Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.
- Levítico 23:5-8
a Páscoa do Senhor, que deve começar no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês. No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento. No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia.…
- Êxodo 12:1-2
O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito: “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus).
- Números 28:16-25
“No décimo quarto dia do primeiro mês de cada ano vocês devem celebrar a Páscoa do Senhor. No décimo quinto dia desse mês começará uma festa de sete dias de duração; nesses dias comam pão sem fermento. No primeiro dia da festa haverá uma santa convocação. Nesse dia ninguém trabalhará.…