Êxodo 12:46

Nova Bíblia Viva

“O cordeiro da Páscoa deverá ser comido numa só casa. Nenhum pedaço de carne deverá ser levado para fora da casa e nenhum osso do cordeiro poderá ser quebrado.

Bíblia Livre

Em uma casa se comerá, e não levarás daquela carne fora de casa, nem quebrareis osso seu.

No original (hebraico)

1. בְּ/בַ֤יִתbe./Va.yitcasa; templo
2. אֶחָד֙'e.Chadum
3. יֵאָכֵ֔לye.'a.Khelcomer
4. לֹא\־lo'-não
5. תוֹצִ֧יאto.Tzi'sair
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הַ/בַּ֛יִתha./Ba.yitcasa; templo
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ/בָּשָׂ֖רha./ba.Sarcarne
10. ח֑וּצָ/הChu.tza/hfora, rua
11. וְ/עֶ֖צֶםve./'E.tzemosso
12. לֹ֥אlo'não
13. תִשְׁבְּרוּ\־tish.be.ru-quebrar
14. בֽ/וֹ\׃v/oa ele

Referências cruzadas

• João 19:36

  Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”,

• Números 9:12

  Não deverão deixar nada para a manhã seguinte, nem deverão quebrar um osso do cordeiro, pois deverão obedecer todas as ordens a respeito da Páscoa.

• João 19:33

  mas quando chegaram a Jesus, viram que já estava morto, e por isso não quebraram as suas pernas.

• Efésios 2:19-22

  Agora vocês já não são mais estranhos a Deus nem forasteiros, mas sim membros da própria família de Deus e cidadãos que pertencem ao povo dele. Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo! Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento.…

• 1 Coríntios 12:12

  Nossos corpos têm muitos membros, porém esses muitos membros formam um só corpo. Assim acontece com Cristo.

• Salmos 34:20

  O Senhor cuida do bem-estar físico do justo; não permite que um único osso seja quebrado.