Êxodo 12:47

Nova Bíblia Viva

Todos os membros da comunidade de Israel terão que celebrar a Páscoa.

Bíblia Livre

Toda a congregação de Israel o sacrificará.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. עֲדַ֥ת'a.Datcongregação, assembleia
3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
4. יַעֲשׂ֥וּya.'a.Sufazer, agir
5. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Êxodo 12:6

  Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Números 9:13

  Se, porém, um homem não estiver impuro, nem estiver viajando, e ainda assim não quiser celebrar a Páscoa no dia determinado, deverá ser eliminado do meio do seu povo porque não apresentou a oferta ao Senhor no tempo certo. Essa pessoa sofrerá as consequências desse pecado.

• Êxodo 12:3

  Reúna toda a comunidade de Israel e diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro para cada família.