Números 9:12
Nova Bíblia Viva
Não deverão deixar nada para a manhã seguinte, nem deverão quebrar um osso do cordeiro, pois deverão obedecer todas as ordens a respeito da Páscoa.
Bíblia Livre
Não deixarão dele para a manhã, nem quebrarão osso nele: conforme todos os ritos da páscoa a farão.
No original (hebraico)
- לֹֽא\־lo'-não
- יַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.rurestar, sobrar
- מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
- עַד\־'ad-até
- בֹּ֔קֶרBo.kermanhã
- וְ/עֶ֖צֶםve./'E.tzemosso
- לֹ֣אlo'não
- יִשְׁבְּרוּ\־yish.be.ru-quebrar
- ב֑/וֹv/oa ele
- כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
- חֻקַּ֥תchu.Katestatuto, ordenança
- הַ/פֶּ֖סַחha./Pe.sachPáscoa
- יַעֲשׂ֥וּya.'a.Sufazer, agir
- אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- João 19:36
Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”,
- Êxodo 12:46
“O cordeiro da Páscoa deverá ser comido numa só casa. Nenhum pedaço de carne deverá ser levado para fora da casa e nenhum osso do cordeiro poderá ser quebrado.
- Êxodo 12:10
Comam tudo o que puderem durante a noite. O que sobrar, na manhã seguinte precisará ser queimado.
- Êxodo 12:43
O Senhor disse ainda a Moisés e Arão: “Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la.
- Números 9:3
No décimo quarto dia deste mês, começando ao anoitecer, no tempo determinado, celebrem a Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela”.