Êxodo 16:31
Nova Bíblia Viva
Foi o povo de Israel que deu ao pão do céu o nome de maná. O maná era branco, semelhante à semente de coentro e tinha gosto de bolo de mel.
Bíblia Livre
E a casa de Israel o chamou maná; e era como semente de coentro, branco, e seu sabor como de bolos com mel.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְרְא֧וּva/i.yik.re.'Uchamar, clamar
- בֵֽית\־veit-casa; templo
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
- מָ֑ןManmaná
- וְ/ה֗וּאve./Hu'ele, ela, isso
- כְּ/זֶ֤רַעke./Ze.ra'semente, descendência
- גַּד֙gadcoentro
- לָבָ֔ןla.Vanbranco
- וְ/טַעְמ֖/וֹve./ta'.M/osabor, gosto; discernimento
- כְּ/צַפִּיחִ֥תke./tza.pi.Chitbolo fino
- בִּ/דְבָֽשׁ\׃bi/d.Vashmel
Referências cruzadas
- Números 11:6-9
Mas agora não temos mais força, e todos os dias temos de comer este maná!” O maná era como uma semente de coentro e tinha a aparência de resina da casca de uma árvore. Para apanhar o maná, o povo se espalhava pelo acampamento e recolhia o maná do chão; moía-o num moinho manual e o socava em pilões para fazer a farinha do maná; depois cozinhava o maná e fazia bolos. O gosto do maná era parecido com o bolo amassado com azeite.…
- Êxodo 16:15
Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: “Que é isso?”, pois não tinham ideia do que se tratava. Disse-lhes Moisés: “Isto é maná que o Senhor está dando para vocês comerem.
- Cantares 2:3
O meu amado é como uma macieira; comparado com outros jovens, ele é a árvore mais bonita do pomar. Tenho prazer de me sentar à sombra dele; como é gostoso o seu fruto!