Números 11:6

Nova Bíblia Viva

Mas agora não temos mais força, e todos os dias temos de comer este maná!”

Bíblia Livre

mas agora a nossa alma se seca; nada há, a não ser maná, diante dos nossos olhos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahagora
2. נַפְשֵׁ֥/נוּnaf.She./nualma, ser vivente
3. יְבֵשָׁ֖הye.ve.Shahseco
4. אֵ֣ין'einnada, não há
5. כֹּ֑לKoltodo, tudo
6. בִּלְתִּ֖יbil.Tipara que não
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הַ/מָּ֥ןha./Manmaná
9. עֵינֵֽי/נוּ\׃'ei.Nei./nuolho; fonte

Referências cruzadas

• Números 21:5

  e se queixaram contra Deus e contra Moisés, dizendo: “Por que vocês nos tiraram do Egito para morrermos nesse deserto? Aqui não há pão nem água! E nós detestamos essa comida horrível!”

• 2 Samuel 13:4

  Um dia, Jonadabe perguntou a Amnom: “Filho do rei, qual é o seu problema? Por que você está assim tão abatido? Você não quer me contar o que está acontecendo?” E Amnom disse a Jonadabe: “Eu me apaixonei por Tamar, irmã do meu irmão Absalão”.