Êxodo 21:15
Nova Bíblia Viva
“Quem agredir seu pai ou sua mãe, será morto.
Bíblia Livre
E o que ferir a seu pai ou a sua mãe, morrerá.
No original (hebraico)
- וּ/מַכֵּ֥הu./ma.Kehferir, golpear
- אָבִ֛י/ו'a.Vi/vpai
- וְ/אִמּ֖/וֹve./'i.M/omãe
- מ֥וֹתMotmorrer
- יוּמָֽת\׃yu.Matmorrer
Referências cruzadas
- 1 Timóteo 1:9
mas não foram feitas para nós, a quem Deus salvou; são para os pecadores que odeiam a Deus, que têm coração rebelde, que praguejam e blasfemam, que matam seus pais e suas mães e que cometem homicídio,
- Deuteronômio 21:18-21
“Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece nem ao seu pai nem à sua mãe, nem mesmo depois de ser castigado por eles, o pai e a mãe levarão o filho à presença dos líderes na entrada da cidade e dirão aos líderes: ‘Este nosso filho é teimoso e rebelde. Não nos obedece. É corrupto e beberrão!’…
- Deuteronômio 27:24
‘Maldito aquele que matar o seu próximo às escondidas’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’
- Provérbios 30:11
“Há aqueles que amaldiçoam o seu pai e não abençoam a sua mãe;
- Provérbios 30:17
“Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.