Provérbios 30:17

Nova Bíblia Viva

“Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.

Bíblia Livre

Os olhos que zombam do pai ou desprezam obedecer à mãe, os corvos do riacho os arrancarão, e os filhotes de abutre os comerão.

No original (hebraico)

1. עַ֤יִן\׀'A.yinolho; fonte
2. תִּֽלְעַ֣גtil.'Agescarnecer, zombar
3. לְ/אָב֮le./'Avpai
4. וְ/תָב֪וּזve./ta.Vuzdesprezar
5. לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־li./ka.Hat-obediência
6. אֵ֥ם'emmãe
7. יִקְּר֥וּ/הָyi.ke.Ru./hafurar, arrancar
8. עֹרְבֵי\־'o.re.vei-corvo
9. נַ֑חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
10. וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָve./yo.khe.Lu./hacomer
11. בְנֵי\־ve.nei-filho
12. נָֽשֶׁר\׃\ \פNa.sheráguia

Referências cruzadas

• Deuteronômio 21:18-21

  “Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece nem ao seu pai nem à sua mãe, nem mesmo depois de ser castigado por eles, o pai e a mãe levarão o filho à presença dos líderes na entrada da cidade e dirão aos líderes: ‘Este nosso filho é teimoso e rebelde. Não nos obedece. É corrupto e beberrão!’…

• Provérbios 23:22

  Ouça os conselhos de seu pai que o gerou e aproveite a sabedoria de sua mãe, quando ela envelhecer.

• Provérbios 30:11

  “Há aqueles que amaldiçoam o seu pai e não abençoam a sua mãe;

• 2 Samuel 18:14-17

  “Nada disso faz sentido agora”, disse Joabe. E tomando três dardos, atravessou com eles o coração de Absalão, enquanto ele ainda continuava vivo pendurado nos galhos do carvalho. Imediatamente dez dos escudeiros de Joabe rodearam Absalão e acabaram de matá-lo. Então Joabe tocou a trombeta, ordenando a seus homens que parassem a perseguição ao exército de Israel.…

• Levítico 20:9

  “Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe será condenado à morte. Essa pessoa é responsável pela sua própria morte, pois amaldiçoou o pai ou a mãe.

• Gênesis 9:21-27

  Um dia embriagou-se e despiu-se completamente dentro da sua tenda. Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos. Então Sem e Jafé pegaram uma capa, chegaram-se de costas com a capa suspensa nos ombros, aproximaram-se do pai no meio da tenda, e o cobriram, sem terem visto a nudez do pai.…

• Provérbios 20:20

  Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, a luz da sua vida será apagada na mais profunda escuridão.

• 1 Samuel 17:44

  “Venha cá, e darei sua carne para servir de comida às aves do céu e aos animais selvagens”, berrava Golias.

• 2 Samuel 21:10

  Então Rispa, a mãe de dois dos enforcados, filha de Aiá, forrou uma rocha com pano de saco e ali se assentou desde o início da colheita até cair chuva do céu, para guardar os corpos dos seus filhos, evitando assim que as aves de rapina os devorassem de dia, e os animais selvagens de noite.

• Deuteronômio 28:26

  Os cadáveres de vocês servirão de comida para as aves do céu e para os animais da terra, e ninguém os espantará.