Êxodo 21:3

Nova Bíblia Viva

Se o escravo era solteiro quando foi comprado, receberá a liberdade como solteiro; mas se chegou casado, a mulher irá com ele.

Bíblia Livre

Se entrou sozinho, sozinho sairá: se tinha mulher, sairá ele e sua mulher com ele.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. בְּ/גַפּ֥/וֹbe./ga.P/ocorpo, si mesmo; asa
3. יָבֹ֖אya.Vo'vir, entrar
4. בְּ/גַפּ֣/וֹbe./ga.P/ocorpo, si mesmo; asa
5. יֵצֵ֑אye.Tze'sair
6. אִם\־'im-se; acaso
7. בַּ֤עַלBa.'aldono, senhor; baal
8. אִשָּׁה֙'i.Shahmulher, esposa
9. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
10. וְ/יָצְאָ֥הve./ya.tze.'Ahsair
11. אִשְׁתּ֖/וֹ'ish.T/omulher, esposa
12. עִמּֽ/וֹ\׃i.M/ocom, junto de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 15:12-14

  “Quando um israelita, seja homem ou mulher, for vendido a você como escravo, ele ficará a seu serviço por seis anos. No sétimo ano, você dará a liberdade a ele. E quando ele for embora, não deixe que vá de mãos vazias! Dê a ele generosa provisão de animais do seu rebanho, dos seus cereais e do seu lagar. Compartilhe com ele das bênçãos que o Senhor, o seu Deus, tem dado a você.