Êxodo 23:10

Nova Bíblia Viva

“Por seis anos plante em suas terras e colha o que elas produzirem.

Bíblia Livre

Seis anos semearás tua terra, e recolherás sua colheita:

No original (hebraico)

1. וְ/שֵׁ֥שׁve./Sheshseis
2. שָׁנִ֖יםsha.Nimano
3. תִּזְרַ֣עtiz.Ra'semear
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אַרְצֶ֑/ךָ'ar.Tze./khaterra, país
6. וְ/אָסַפְתָּ֖ve./'a.saf.Taajuntar, recolher
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃te.vu.'a.Ta/hproduto, colheita

Referências cruzadas

• Levítico 25:3-4

  Durante seis anos vocês poderão cultivar as suas lavouras, semeando, podando as suas vinhas e colhendo os produtos da terra. Mas no sétimo ano a terra terá um sábado de descanso, um descanso dedicado ao Senhor. Não semeiem as suas lavouras, nem aparem as suas vinhas.