Levítico 25:3

Nova Bíblia Viva

Durante seis anos vocês poderão cultivar as suas lavouras, semeando, podando as suas vinhas e colhendo os produtos da terra.

Bíblia Livre

Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;

No original (hebraico)

  1. שֵׁ֤שׁsheshseis
  2. שָׁנִים֙sha.Nimano
  3. תִּזְרַ֣עtiz.Ra'semear
  4. שָׂדֶ֔/ךָsa.De./khacampo
  5. וְ/שֵׁ֥שׁve./Sheshseis
  6. שָׁנִ֖יםsha.Nimano
  7. תִּזְמֹ֣רtiz.Morpodar
  8. כַּרְמֶ֑/ךָkar.Me./khavinha
  9. וְ/אָסַפְתָּ֖ve./'a.saf.Taajuntar, recolher
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃te.vu.'a.Ta/hproduto, colheita

Referências cruzadas