Êxodo 26:17

Nova Bíblia Viva

Cada armação terá dois encaixes paralelos para juntar uma à outra.

Bíblia Livre

Dois encaixes terá cada tábua, unidos um com o outro; assim farás todas as tábuas do tabernáculo.

No original (hebraico)

1. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
2. יָד֗וֹתya.Dotmão
3. לַ/קֶּ֙רֶשׁ֙la./Ke.reshtábua
4. הָ/אֶחָ֔דha./'e.Chadum
5. מְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.Votencaixar, entretecer
6. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. אֲחֹתָ֑/הּ'a.cho.Ta/hirmã
9. כֵּ֣ןkenassim, portanto
10. תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehfazer, agir
11. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
12. קַרְשֵׁ֥יkar.Sheitábua
13. הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ha./mish.Kantabernáculo, morada

Referências cruzadas

• Êxodo 26:19

  Para cada armação haverá duas bases de prata, uma debaixo de cada encaixe.

• Êxodo 36:22

  Cada armação tinha dois encaixes paralelos, de modo que todas as armações ficavam encaixadas umas nas outras.

• Êxodo 36:24

  quarenta bases de prata para serem colocadas debaixo das armações; duas bases para cada armação, uma para cada junção dos encaixes.