Êxodo 26:19

Nova Bíblia Viva

Para cada armação haverá duas bases de prata, uma debaixo de cada encaixe.

Bíblia Livre

E farás quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para seus dois encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua para seus dois encaixes.

No original (hebraico)

1. וְ/אַרְבָּעִים֙ve./'ar.ba.'Imquarenta
2. אַדְנֵי\־'ad.nei-base, encaixe
3. כֶ֔סֶףKhe.sefprata, dinheiro
4. תַּעֲשֶׂ֕הta.'a.Sehfazer, agir
5. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
6. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
7. הַ/קָּ֑רֶשׁha./Ka.reshtábua
8. שְׁנֵ֨יshe.Neidois
9. אֲדָנִ֜ים'a.da.Nimbase, encaixe
10. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
11. הַ/קֶּ֤רֶשׁha./Ke.reshtábua
12. הָ/אֶחָד֙ha./'e.Chadum
13. לִ/שְׁתֵּ֣יli/sh.Teidois
14. יְדֹתָ֔י/וye.do.Ta/vmão
15. וּ/שְׁנֵ֧יu./she.Neidois
16. אֲדָנִ֛ים'a.da.Nimbase, encaixe
17. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
18. הַ/קֶּ֥רֶשׁha./Ke.reshtábua
19. הָ/אֶחָ֖דha./'e.Chadum
20. לִ/שְׁתֵּ֥יli/sh.Teidois
21. יְדֹתָֽי/ו\׃ye.do.Ta/vmão

Referências cruzadas

• Êxodo 38:27

  As três toneladas e meia de prata foram usadas para fundir as bases do santuário e do véu: cem bases feitas das três toneladas e meia, trinta e cinco quilos para cada base.

• Êxodo 26:25

  Portanto, haverá oito armações e dezesseis bases de prata na parte de trás do Tabernáculo, duas bases debaixo de cada armação.

• Êxodo 26:37

  Para sustentar essa cortina, faça colunas de madeira de acácia revestida de ouro, com prendedores de ouro. As cinco bases — uma para cada poste — devem ser de bronze.

• Êxodo 27:10

  Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata.

• Êxodo 27:12-18

  “O lado oeste do pátio com as cortinas terá vinte e dois metros, com dez colunas e dez bases. No lado leste, o pátio também será de vinte e dois metros e meio de comprimento. Um lado da entrada terá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento, presas em três colunas fixas sobre três bases.…

• Êxodo 36:24-26

  quarenta bases de prata para serem colocadas debaixo das armações; duas bases para cada armação, uma para cada junção dos encaixes. Para o outro lado, o lado norte, fizeram a mesma coisa: vinte armações e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação.

• Êxodo 38:30-31

  Com o bronze foram feitas as bases da entrada do Tabernáculo, o altar de bronze, a sua grelha e todos os utensílios do altar, as bases do conjunto de cortinas do pátio, e todas as estacas usadas no Tabernáculo e no pátio que ficava em volta do Tabernáculo.

• Êxodo 40:18

  Moisés armou o Tabernáculo, colocando as bases em seus lugares, as armações e as travessas e levantou as colunas.

• Números 3:36

  Os meraritas tinham a responsabilidade de cuidar das armações do Tabernáculo, de seus travessões, das colunas, das bases, de todos os seus utensílios,

• Números 4:31-32

  Esta é a tarefa deles, de acordo com todo o serviço no Tabernáculo: levar as armações do Tabernáculo, seus travessões, suas colunas e suas bases; as colunas do pátio que cerca o Tabernáculo, as suas bases, as suas estacas e suas cordas, e todas as outras coisas usadas para montar o Tabernáculo e tudo que pertence ao seu serviço. Diga a cada um o que deve carregar.