Êxodo 26:24

Nova Bíblia Viva

As armações dos cantos serão duplas. Em cada canto, as armações duplas ficarão ligadas em cima, pela primeira argola.

Bíblia Livre

Os quais se unirão por abaixo, e também se juntarão por seu alto a uma argola: assim será das outras duas que estarão às duas esquinas.

No original (hebraico)

  1. וְ/יִֽהְי֣וּve./yih.Yuser, existir, vir a ser
  2. תֹֽאֲמִים֮to.'a.Mimgêmeo
  3. מִ/לְּ/מַטָּה֒mi./le./ma.Tahabaixo, para baixo
  4. וְ/יַחְדָּ֗וve./yach.Davjuntos, unidos
  5. יִהְי֤וּyih.Yuser, existir, vir a ser
  6. תַמִּים֙ta.Mimíntegro, perfeito
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. רֹאשׁ֔/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. הַ/טַּבַּ֖עַתha./ta.Ba.'atanel
  11. הָ/אֶחָ֑תha./'e.Chatum
  12. כֵּ֚ןkenassim, portanto
  13. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  14. לִ/שְׁנֵי/הֶ֔םli/sh.nei./Hemdois
  15. לִ/שְׁנֵ֥יli/sh.Neidois
  16. הַ/מִּקְצֹעֹ֖תha./mik.tzo.'Otcanto, esquina
  17. יִהְיֽוּ\׃yih.Yuser, existir, vir a ser

Referências cruzadas