Êxodo 26:24
Nova Bíblia Viva
As armações dos cantos serão duplas. Em cada canto, as armações duplas ficarão ligadas em cima, pela primeira argola.
Bíblia Livre
Os quais se unirão por abaixo, e também se juntarão por seu alto a uma argola: assim será das outras duas que estarão às duas esquinas.
No original (hebraico)
- וְ/יִֽהְי֣וּve./yih.Yuser, existir, vir a ser
- תֹֽאֲמִים֮to.'a.Mimgêmeo
- מִ/לְּ/מַטָּה֒mi./le./ma.Tahabaixo, para baixo
- וְ/יַחְדָּ֗וve./yach.Davjuntos, unidos
- יִהְי֤וּyih.Yuser, existir, vir a ser
- תַמִּים֙ta.Mimíntegro, perfeito
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹאשׁ֔/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/טַּבַּ֖עַתha./ta.Ba.'atanel
- הָ/אֶחָ֑תha./'e.Chatum
- כֵּ֚ןkenassim, portanto
- יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
- לִ/שְׁנֵי/הֶ֔םli/sh.nei./Hemdois
- לִ/שְׁנֵ֥יli/sh.Neidois
- הַ/מִּקְצֹעֹ֖תha./mik.tzo.'Otcanto, esquina
- יִהְיֽוּ\׃yih.Yuser, existir, vir a ser
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 1:10
Queridos irmãos, suplico-lhes em nome do nosso Senhor Jesus Cristo que parem essas discussões entre vocês. Que haja verdadeira harmonia, a fim de que não apareçam divisões na igreja. Eu lhes imploro que tenham o mesmo modo de pensar, unidos na mente e nas intenções.
- 1 Coríntios 3:16
Vocês não compreendem que todos juntos são a casa de Deus, e que o Espírito de Deus vive em vocês, em sua casa?
- 1 Pedro 2:5
E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.
- Êxodo 36:29-30
Nesses dois cantos as armações eram duplas, formando uma só peça até a primeira argola que ficava na parte de cima. Portanto, havia oito armações ao todo e todas estavam fixas em dezesseis bases de prata — duas para cada armação.
- Salmos 133:1-3
Como é bom e agradável quando os irmãos vivem em união! Essa união é como o óleo perfumado derramado sobre a cabeça de Arão, escorrendo pela barba, até a bainha da roupa do grande sacerdote. Essa união perfeita é como o orvalho que cai sobre o monte Hermom e desce sobre os montes de Sião. O Senhor derrama ali suas bênçãos e dá vida eterna.