Êxodo 26:4

Nova Bíblia Viva

Faça laços de tecido azul ao longo da borda da cortina externa do primeiro conjunto. Você fará o mesmo com a borda da cortina externa do segundo conjunto.

Bíblia Livre

E farás laçadas de azul na beira da uma cortina, na margem, na juntura: e assim farás na beira da última cortina na juntura segunda.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֜יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. לֻֽלְאֹ֣תlul.'Otlaçada, presilha
3. תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letazul, jacinto
4. עַ֣ל'alsobre, em cima de; por causa de
5. שְׂפַ֤תse.Fatlábio, língua
6. הַ/יְרִיעָה֙ha/y.ri.'Ahcortina
7. הָ/אֶחָ֔תha./'e.Chatum
8. מִ/קָּצָ֖הmi./ka.Tzahextremidade, fim
9. בַּ/חֹבָ֑רֶתba./cho.Va.retpeça ligada, união
10. וְ/כֵ֤ןve./Khenassim, portanto
11. תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehfazer, agir
12. בִּ/שְׂפַ֣תbi/s.Fatlábio, língua
13. הַ/יְרִיעָ֔הha/y.ri.'Ahcortina
14. הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔הha./Ki.tzo.Nahextremo, último
15. בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶתba./mach.Be.retjunção, costura
16. הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo

Referências cruzadas

• Êxodo 26:5

  Faça cinquenta laços numa cortina e cinquenta laços na cortina que está na extremidade do outro conjunto, de modo que os laços estejam contrapostos uns aos outros.

• Êxodo 26:10-11

  Faça cinquenta laços ao longo da borda do primeiro conjunto de cortinas e mais cinquenta laços ao longo da borda do outro conjunto de cortinas. Em seguida, faça cinquenta prendedores de bronze e coloque-os nos laços, unindo assim os dois conjuntos, e a cobertura do Tabernáculo se tornará um todo.

• Êxodo 36:11-12

  Fizeram laços de tecido azul ao longo da borda da última cortina de cada um dos conjuntos de cortinas. Depois fizeram cinquenta laços na primeira cortina interna e cinquenta laços na última cortina do segundo conjunto; os laços ficavam de frente uns para os outros.

• Êxodo 36:17

  Depois fizeram cinquenta laços em volta da borda da última cortina de um dos conjuntos e também na borda da última cortina do outro conjunto.