Êxodo 28:10

Nova Bíblia Viva

seis nomes em cada pedra, por ordem de nascimento dos filhos de Israel.

Bíblia Livre

Os seis de seus nomes em uma pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, conforme o nascimento deles.

No original (hebraico)

1. שִׁשָּׁה֙shi.Shahseis
2. מִ/שְּׁמֹתָ֔/םmi./she.mo.Ta/mnome
3. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
4. הָ/אֶ֣בֶןha./'E.venpedra
5. הָ/אֶחָ֑תha./'e.Chatum
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. שְׁמ֞וֹתshe.Motnome
8. הַ/שִּׁשָּׁ֧הha./shi.Shahseis
9. הַ/נּוֹתָרִ֛יםha./no.ta.Rimrestar, deixar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אֶ֥בֶןha./'E.venpedra
12. הַ/שֵּׁנִ֖יתha./she.Nitsegundo
13. כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם\׃ke./tol.do.Ta/mgerações, genealogia

Referências cruzadas

• Êxodo 1:1-4

  São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, com suas respectivas famílias: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Benjamim,…

• Gênesis 43:33

  José determinou que seus irmãos fossem colocados à mesa, diante dele por ordem de idade, do mais velho ao mais novo. Isto causou certo espanto entre eles.