Êxodo 1:1

Nova Bíblia Viva

São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, com suas respectivas famílias:

Bíblia Livre

Estes são os nomes dos filhos de Israel que entraram em Egito com Jacó; cada um entrou com sua família:

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehestes
  2. שְׁמוֹת֙she.mOtnome
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  5. הַ/בָּאִ֖יםha./ba.'Imvir, entrar
  6. מִצְרָ֑יְמָ/הmitz.Ra.ye.ma/hEgito
  7. אֵ֣ת'etcom
  8. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
  9. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  10. וּ/בֵית֖/וֹu./vei.T/ocasa; templo
  11. בָּֽאוּ\׃Ba.'uvir, entrar

Referências cruzadas