Êxodo 28:11

Nova Bíblia Viva

Para gravar os nomes dos filhos de Israel, use a técnica de um lapidador, utilizada para gravar selos. Em seguida encaixe as pedras em bases de ouro.

Bíblia Livre

De obra de escultor em pedra a modo de gravuras de selo, farás gravar aquelas duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; farás para eles ao redor engastes de ouro.

No original (hebraico)

1. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
2. חָרַשׁ֮cha.Rashartífice, artesão
3. אֶבֶן֒'e.Venpedra
4. פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Cheigravura, entalhe
5. חֹתָ֗םcho.Tamsinete, selo
6. תְּפַתַּח֙te.fa.Tachabrir
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
9. הָ/אֲבָנִ֔יםha./'a.va.Nimpedra
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. שְׁמֹ֖תshe.Motnome
12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. מֻסַבֹּ֛תmu.sa.Botrodear, voltar-se
15. מִשְׁבְּצ֥וֹתmish.be.Tzotengaste, filigrana
16. זָהָ֖בza.Havouro
17. תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
18. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:19

  Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.

• Efésios 1:13

  E por causa daquilo que Cristo fez, também todos vocês que ouviram o evangelho sobre a maneira de ser salvos e creram em Cristo foram marcados pelo Espírito Santo como pertencentes a Cristo, o qual há muito tempo havia sido prometido.

• Efésios 4:30

  Não façam o Espírito Santo entristecer-se pelo modo de vocês viverem. Lembrem-se que é ele quem garante que vocês estarão presentes no dia da redenção.

• Êxodo 28:13-14

  Faça também encaixes de ouro e duas correntes de ouro puro trançado. Prenda as correntes nos encaixes.

• Êxodo 28:21

  Cada pedra representará uma das 12 tribos de Israel. O nome de cada tribo será gravado nela como um selo.

• Êxodo 28:25

  As outras pontas das duas cordas ficarão presas às partes da frente dos dois encaixes de pedras de ônix, nas ombreiras do colete sacerdotal.

• Êxodo 28:36

  “Faça depois uma lâmina de ouro puro e grave nela — como se gravam os selos — a seguinte frase: ‘Consagrado ao Senhor’.

• Êxodo 39:6

  Também foram preparadas as pedras de ônix, encaixadas em base de ouro. Nelas foram gravados os nomes das tribos de Israel, como um lapidador grava um selo.

• Êxodo 39:13

  na quarta fila, berilo, ônix e jaspe. Os encaixes foram modelados em ouro.

• Êxodo 39:18

  As outras pontas das duas cordas ficaram presas às partes da frente dos dois encaixes de pedras de ônix, nas ombreiras do colete sacerdotal.