Êxodo 28:35

Nova Bíblia Viva

Arão terá de usar esse manto sempre que for fazer o serviço sacerdotal. O som dos sinos será ouvido quando ele entrar no Lugar Santo diante do Senhor e quando sair; fará assim para que não morra!

Bíblia Livre

E estará sobre Arão quando ministrar; e se ouvirá seu som quando ele entrar no santuário diante do SENHOR e quando sair, porque não morra.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
4. לְ/שָׁרֵ֑תle./sha.Retservir, ministrar
5. וְ/נִשְׁמַ֣עve./nish.Ma'ouvir, escutar
6. ק֠וֹל/וֹko.l/ovoz, som
7. בְּ/בֹא֨/וֹbe./vo.'/Ovir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/קֹּ֜דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
10. לִ/פְנֵ֧יli/f.Neiface, rosto; diante de
11. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. וּ/בְ/צֵאת֖/וֹu./ve./tze.T/osair
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. יָמֽוּת\׃\ \סya.Mutmorrer

Referências cruzadas

• Hebreus 9:12

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• Levítico 16:2

  Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.