Levítico 16:2

Nova Bíblia Viva

Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Dize a Arão teu irmão, que não em todo tempo entre no santuário do véu dentro, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra: porque eu aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
5. דַּבֵּר֮da.Berfalar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonArão
8. אָחִי/ךָ֒'a.chi./Khairmão
9. וְ/אַל\־ve./'al-não
10. יָבֹ֤אya.Vo'vir, entrar
11. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
12. עֵת֙'ettempo
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
15. מִ/בֵּ֖יתmi./Beitcasa; templo
16. לַ/פָּרֹ֑כֶתla./pa.Ro.khetvéu do santuário
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. פְּנֵ֨יpe.Neiface, rosto; diante de
19. הַ/כַּפֹּ֜רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
20. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
21. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
22. הָ/אָרֹן֙ha./'a.Ronarca
23. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
24. יָמ֔וּתya.Mutmorrer
25. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
26. בֶּֽ/עָנָ֔ןbe./'a.Nannuvem
27. אֵרָאֶ֖ה'e.ra.'Ehver
28. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
29. הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ha./ka.Po.retpropiciatório

Referências cruzadas

• Êxodo 30:10

  Uma vez por ano, Arão fará uma cerimônia de propiciação sobre os chifres do altar com o sangue do animal sacrificado para tirar os pecados do povo. Isto será feito pelas gerações. Esse altar é santíssimo ao Senhor”.

• 1 Reis 8:10-12

  Enquanto os sacerdotes se retiravam do santuário, uma nuvem brilhante encheu o templo do Senhor! Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo! Então o rei Salomão fez esta oração: “O Senhor disse que moraria em trevas espessas!

• Hebreus 10:19-20

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• Hebreus 9:25

  Não, porém, para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote aqui na terra oferecia, o sangue de animais, anualmente, no Santo dos Santos.

• Hebreus 9:7-8

  Mas somente o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos, apenas uma vez por ano, completamente só, e sempre levando sangue do sacrifício que ele salpicava sobre o propiciatório, como uma oferta a Deus para cobrir seus próprios pecados e os pecados que o povo havia cometido por ignorância. E o Espírito Santo utiliza tudo isso para nos mostrar que, sob o sistema antigo, o povo não podia entrar no Santo dos Santos, enquanto ainda estivesse em uso o primeiro tabernáculo.

• 1 Reis 8:6

  Os sacerdotes levaram a arca do Senhor para o santuário interno do templo, o Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

• 2 Crônicas 5:14

  de modo que os sacerdotes não puderam continuar o seu trabalho, pois a glória do Senhor encheu a casa de Deus.

• Êxodo 40:34-35

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu. Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.

• Mateus 27:51

  Naquele mesmo instante a cortina que separava o Lugar Santíssimo do Templo foi rasgada de cima até embaixo; a terra estremeceu, e as rochas se partiram.

• Êxodo 25:17-22

  “Faça uma tampa de ouro puro. Deverá medir um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura. Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa. Isso deve ser feito de tal modo que a tampa e os querubins formem uma só peça.…