Hebreus 9:12

Nova Bíblia Viva

E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

Bíblia Livre

ele entrou de uma vez por todas no Santuário, e obteve uma redenção eterna, não pelo sangue de bodes e bezerros, mas sim, pelo seu próprio sangue.

No original (grego)

  1. οὐδὲoudenem
  2. δι᾽di᾽por, por meio de
  3. αἵματοςaimatossangue
  4. τράγωνtragōnbode
  5. καὶkaie
  6. μόσχωνmoschōnnovilho, bezerro
  7. διὰdiapor, por meio de
  8. δὲdemas, e então
  9. τοῦtouo, a / este / que
  10. ἰδίουidioupróprio, particular
  11. αἵματοςaimatossangue
  12. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
  13. ἐφάπαξephapaxde uma vez por todas
  14. εἰςeispara, em direção a
  15. τὰtao, a / este / que
  16. ἅγιαhagiasantuário, lugar santíssimo
  17. αἰωνίανaiōnianeterno
  18. λύτρωσινlutrōsinredenção
  19. εὑράμενος.heuramenosachar, encontrar

Referências cruzadas