Êxodo 28:36

Nova Bíblia Viva

“Faça depois uma lâmina de ouro puro e grave nela — como se gravam os selos — a seguinte frase: ‘Consagrado ao Senhor’.

Bíblia Livre

Farás também uma prancha de ouro fino, e gravarás nela gravura de selo, SANTIDADE AO SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשִׂ֥יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  2. צִּ֖יץtzitzflor; lâmina, diadema
  3. זָהָ֣בza.Havouro
  4. טָה֑וֹרta.Horpuro
  5. וּ/פִתַּחְתָּ֤u./fi.tach.Taabrir
  6. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  7. פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Cheigravura, entalhe
  8. חֹתָ֔םcho.Tamsinete, selo
  9. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  10. לַֽ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas