Êxodo 29:42

Nova Bíblia Viva

“Assim será apresentada constantemente a oferta queimada, de geração em geração, à entrada do Tabernáculo, diante do Senhor. Ali me encontrarei com os israelitas e falarei com você.

Bíblia Livre

Isto será holocausto contínuo por vossas gerações à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR, no qual me encontrarei convosco, para falar-vos ali.

No original (hebraico)

  1. עֹלַ֤ת'o.Latholocausto
  2. תָּמִיד֙ta.Midcontinuamente
  3. לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemgeração
  4. פֶּ֥תַחPe.tachentrada, porta
  5. אֹֽהֶל\־'o.hel-tenda
  6. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
  7. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. אִוָּעֵ֤ד'i.va.'Edmarcar encontro, designar
  11. לָ/כֶם֙la./Khema ti
  12. שָׁ֔מָּ/הSha.ma/hali, lá
  13. לְ/דַבֵּ֥רle./da.Berfalar
  14. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  15. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas