Êxodo 29:43

Nova Bíblia Viva

Ali visitarei os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.

Bíblia Livre

E ali testificarei de mim aos filhos de Israel, e o lugar será santifiquei com minha glória.

No original (hebraico)

  1. וְ/נֹעַדְתִּ֥יve./no.'ad.Timarcar encontro, designar
  2. שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hali, lá
  3. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  5. וְ/נִקְדַּ֖שׁve./nik.Dashsantificar, consagrar
  6. בִּ/כְבֹדִֽ/י\׃bi/kh.vo.D/iglória

Referências cruzadas