Êxodo 30:29

Nova Bíblia Viva

Deste modo você consagrará todas essas coisas e se tornarão santíssimas, e tudo o que tocar nelas se tornará santo.

Bíblia Livre

Assim os consagrarás, e serão coisas santíssimas: tudo o que tocar neles, será santificado.

No original (hebraico)

1. וְ/קִדַּשְׁתָּ֣ve./ki.dash.Tasantificar, consagrar
2. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. וְ/הָי֖וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
4. קֹ֣דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
5. קָֽדָשִׁ֑יםka.da.Shimsantidade, coisa santa
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הַ/נֹּגֵ֥עַha./no.Ge.a'tocar
8. בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
9. יִקְדָּֽשׁ\׃yik.Dashsantificar, consagrar

Referências cruzadas

• Êxodo 29:37

  Durante sete dias faça o sacrifício pelo altar, para consagrá-lo. Com isso o altar será santíssimo, e tudo o que encostar nele ficará santo.

• Levítico 6:18

  Somente os homens descendentes de Arão poderão comer essa parte das ofertas. Esta lei é permanente, de geração em geração. Somente eles podem comer das ofertas queimadas ao Senhor. Tudo o que tocar nelas se tornará santo”.

• Mateus 23:19

  Cegos! Pois que é mais importante: a oferta que está sobre o altar, ou o próprio altar que santifica a oferta?

• Mateus 23:17

  “Cegos insensatos! Que é maior, o ouro ou o templo que santifica o ouro?