Levítico 6:18

Nova Bíblia Viva

Somente os homens descendentes de Arão poderão comer essa parte das ofertas. Esta lei é permanente, de geração em geração. Somente eles podem comer das ofertas queimadas ao Senhor. Tudo o que tocar nelas se tornará santo”.

Bíblia Livre

Todos os homens dos filhos de Arão comerão dela. Estatuto perpétuo será para vossas gerações acerca das ofertas acendidas do SENHOR: toda coisa que tocar nelas será santificada.

No original (hebraico)

  1. כָּל\־kol-todo, tudo
  2. זָכָ֞רza.Kharmacho, varão
  3. בִּ/בְנֵ֤יbi/v.Neifilho
  4. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  5. יֹֽאכֲלֶ֔/נָּהyo.kha.Le./nahcomer
  6. חָק\־chok-estatuto, decreto
  7. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
  8. לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemgeração
  9. מֵ/אִשֵּׁ֖יme./'i.Sheioferta queimada
  10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. כֹּ֛לkoltodo, tudo
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. יִגַּ֥עyi.Ga'tocar
  14. בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
  15. יִקְדָּֽשׁ\׃\ \פyik.Dashsantificar, consagrar

Referências cruzadas