Êxodo 37:5
Nova Bíblia Viva
As varas foram introduzidas nas argolas dos lados para carregar a arca.
Bíblia Livre
E meteu as varas pelos anéis aos lados da arca, para levar a arca.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֵ֤אva/i.ya.Ve'vir, entrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בַּדִּים֙ha./ba.Dimsó, à parte
- בַּ/טַּבָּעֹ֔תba./ta.ba.'Otanel
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- צַלְעֹ֣תtzal.'Otlado; costela
- הָ/אָרֹ֑ןha./'a.Ronarca
- לָ/שֵׂ֖אתla./Setlevantar, carregar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָרֹֽן\׃ha./'a.Ronarca
Referências cruzadas
- 2 Samuel 6:3-7
A arca de Deus foi colocada sobre um carro novo e levada da casa de Abinadabe, que estava situada numa ladeira. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro com a arca de Deus; Aiô ia à frente dela, e logo atrás vinham Davi e os outros israelitas; eles marchavam alegres, agitando ramos de árvores ao som de instrumentos musicais como liras, harpas, tambores, pandeiros e címbalos.…
- Números 1:50
Mas diga aos levitas que se responsabilizem pelo cuidado do Tabernáculo, das tábuas da aliança, de todos os utensílios e por tudo o que pertence a ele. Eles levarão o Tabernáculo e todos os seus utensílios, e acamparão junto a ele.
- Números 4:15
“Quando Arão e seus filhos terminarem de desmontar o santuário e os utensílios do santuário, os coatitas deverão carregá-los durante a viagem. Mas não tocarão nos utensílios sagrados. Se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios do Tabernáculo que os coatitas devem levar.