Êxodo 38:23

Nova Bíblia Viva

Com ele estava Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, perito desenhista e bordador em pano de linho fino e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim.

Bíblia Livre

E com ele estava Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, artífice, e desenhador, e bordador em material azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִתּ֗/וֹve./'i.T/ocom
  2. אָהֳלִיאָ֞ב'o.ho.li.'AvAoliabe
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. אֲחִיסָמָ֛ךְ'a.chi.sa.MakhAisamaque
  5. לְ/מַטֵּה\־le./ma.teh-tribo; vara
  6. דָ֖ןdanDã
  7. חָרָ֣שׁcha.Rashartífice, artesão
  8. וְ/חֹשֵׁ֑בve./cho.Shevpensar, considerar
  9. וְ/רֹקֵ֗םve./ro.Kembordar, tecer
  10. בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ba./te.Khe.letazul, jacinto
  11. וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ןu./va./'ar.ga.Manpúrpura
  12. וּ/בְ/תוֹלַ֥עַתu./ve./to.La.'atverme; carmesim
  13. הַ/שָּׁנִ֖יha./sha.Niescarlate, carmesim
  14. וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \סu./va./Sheshlinho fino

Referências cruzadas