Êxodo 38:25

Nova Bíblia Viva

O total da prata recebida dos que foram contados no recenseamento da comunidade foi superior a três toneladas e meia.

Bíblia Livre

E a prata dos contados da congregação foi cem talentos, e mil setecentos setenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário:

No original (hebraico)

  1. וְ/כֶ֛סֶףve./Khe.sefprata, dinheiro
  2. פְּקוּדֵ֥יpe.ku.Deivisitar; encarregar; recensear
  3. הָ/עֵדָ֖הha./'e.Dahcongregação, assembleia
  4. מְאַ֣תme.'Atcem
  5. כִּכָּ֑רki.Karplanície; talento (peso)
  6. וְ/אֶלֶף֩ve./'e.Lefmil
  7. וּ/שְׁבַ֨עu./she.Va'sete
  8. מֵא֜וֹתme.'otcem
  9. וַ/חֲמִשָּׁ֧הva./cha.mi.Shahcinco
  10. וְ/שִׁבְעִ֛יםve./shiv.'Imsetenta
  11. שֶׁ֖קֶלShe.kelsiclo
  12. בְּ/שֶׁ֥קֶלbe./She.kelsiclo
  13. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas