Êxodo 38:26

Nova Bíblia Viva

Seis gramas para cada um dos contados. Essa cobrança foi feita para todos de vinte anos para cima, que somaram 603.550.

Bíblia Livre

Meio por cabeça, meio siclo, segundo o siclo do santuário, a todos os que passaram por contagem de idade de vinte anos e acima, que foram seiscentos três mil quinhentos cinquenta.

No original (hebraico)

1. בֶּ֚קַעBe.ka'beca
2. לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶתla./gul.Go.letcrânio, cabeça
3. מַחֲצִ֥יתma.cha.Tzitmetade
4. הַ/שֶּׁ֖קֶלha./She.kelsiclo
5. בְּ/שֶׁ֣קֶלbe./She.kelsiclo
6. הַ/קֹּ֑דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
7. לְ/כֹ֨לle./Kholtodo, tudo
8. הָ/עֹבֵ֜רha./'o.Verpassar, atravessar
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/פְּקֻדִ֗יםha./pe.ku.Dimvisitar; encarregar; recensear
11. מִ/בֶּ֨ןmi./Benfilho
12. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
13. שָׁנָה֙sha.Nahano
14. וָ/מַ֔עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
15. לְ/שֵׁשׁ\־le./shesh-seis
16. מֵא֥וֹתme.'otcem
17. אֶ֙לֶף֙'e.lefmil
18. וּ/שְׁלֹ֣שֶׁתu./she.Lo.shettrês
19. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimmil
20. וַ/חֲמֵ֥שׁva./cha.Meshcinco
21. מֵא֖וֹתme.'otcem
22. וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃va./cha.mi.Shimcinquenta

Referências cruzadas

• Números 1:46

  somaram um total de 603.550 homens.

• Êxodo 30:13

  Todo aquele que passar pelo recenseamento contribuirá com seis gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que é de doze gramas de prata. Os seis gramas serão uma oferta ao Senhor.

• Êxodo 12:37

  Assim, partiram os israelitas de Ramessés para Sucote. Era uma multidão de cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.

• Êxodo 30:15-16

  O rico não dará mais de seis gramas, nem o pobre menos que seis gramas, quando apresentarem a oferta ao Senhor quando pagarem pelos pecados da sua vida. Receba dos israelitas o dinheiro dessas ofertas pelo perdão dos pecados e use-o no serviço do Tabernáculo. Assim, as ofertas pelos pecados feitas por suas vidas serão sempre lembradas diante do Senhor”.