Êxodo 4:30

Nova Bíblia Viva

Arão disse tudo o que o Senhor tinha falado a Moisés, e este fez os sinais na frente deles.

Bíblia Livre

E falou Arão todas as palavras que o SENHOR havia dito a Moisés, e fez o sinais diante dos olhos do povo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
  2. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
  3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  7. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  11. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  12. הָ/אֹתֹ֖תha./'o.Totsinal
  13. לְ/עֵינֵ֥יle./'ei.Neiolho; fonte
  14. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas