Êxodo 4:29

Nova Bíblia Viva

Então Moisés e Arão foram para o Egito e convocaram uma assembleia com todos os líderes de Israel.

Bíblia Livre

E foram Moisés e Arão, e juntaram todos os anciãos dos filhos de Israel:

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
3. וְ/אַהֲרֹ֑ןve./'a.ha.RonArão
4. וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּva/i.Ya.'as.Fuajuntar, recolher
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. זִקְנֵ֖יzik.Neiancião, velho
8. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 3:16

  “Agora vá”, continuou Deus, “reúna os líderes de Israel e diga-lhes: ‘O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareceu a mim. Ele me disse: Acompanho o meu povo e vejo o que fizeram com ele no Egito.

• Êxodo 24:1

  Deus continuou falando com Moisés, dizendo: “Subam o monte para apresentar-se ao Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú e mais setenta líderes de Israel. Mas adorem à distância.

• Êxodo 24:11

  Deus não estendeu a mão para ferir os escolhidos de Israel; porém eles viram a Deus! E ali comeram e beberam.