Êxodo 40:29

Nova Bíblia Viva

e pôs o altar das ofertas queimadas à entrada do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, ofereceu sobre ele uma oferta queimada e uma oferta de cereais, como o Senhor tinha ordenado.

Bíblia Livre

E colocou o altar do holocausto à porta do tabernáculo, do tabernáculo do testemunho; e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de cereais; como o SENHOR havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  3. הָ/עֹלָ֔הha./'o.Lahholocausto
  4. שָׂ֕םsampôr, colocar
  5. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  6. מִשְׁכַּ֣ןmish.Kantabernáculo, morada
  7. אֹֽהֶל\־'o.hel-tenda
  8. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  9. וַ/יַּ֣עַלva/i.Ya.'alsubir
  10. עָלָ֗י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הָ/עֹלָה֙ha./'o.Lahholocausto
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. הַ/מִּנְחָ֔הha./min.Chahoferta de cereal
  15. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
  16. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
  17. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  19. מֹשֶֽׁה\׃\ \סmo.ShehMoisés

Referências cruzadas