Êxodo 40:37

Nova Bíblia Viva

Mas, se a nuvem parava, eles também paravam, até o dia em que ela se levantava.

Bíblia Livre

Porém se a nuvem não se erguia, não se partiam até o dia em que ela se erguia.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. לֹ֥אlo'não
3. יֵעָלֶ֖הye.'a.Lehsubir
4. הֶ/עָנָ֑ןhe./'a.Nannuvem
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. יִסְע֔וּyis.'Upartir, pôr-se a caminho
7. עַד\־'ad-até
8. י֖וֹםYomdia
9. הֵעָלֹתֽ/וֹ\׃he.'a.lo.T/osubir

Referências cruzadas

• Números 9:19-22

  Se a nuvem ficava por muito tempo sobre o Tabernáculo, os israelitas cumpriam a ordem do Senhor e não partiam. Às vezes, a nuvem permanecia sobre o Tabernáculo poucos dias; assim, conforme a ordem do Senhor, permaneciam acampados, e, segundo a ordem do Senhor, partiam. Às vezes, a nuvem permanecia somente desde o entardecer até a manhã seguinte. Quando ela se levantava de manhã, o povo partia. Sempre que a nuvem se levantava, tanto de dia como de noite, o povo de Israel partia.…

• Salmos 31:15

  Todos os dias da minha vida são controlados pelo Senhor. Por isso, livre-me dos meus inimigos e daqueles que querem me destruir.