Números 9:19

Nova Bíblia Viva

Se a nuvem ficava por muito tempo sobre o Tabernáculo, os israelitas cumpriam a ordem do Senhor e não partiam.

Bíblia Livre

E quando a nuvem se detinha sobre o tabernáculo muitos dias, então os filhos de Israel guardavam a ordenança do SENHOR e não partiam.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְu./ve./ha.'a.Rikhprolongar-se
2. הֶֽ/עָנָ֛ןhe./'a.Nannuvem
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ/מִּשְׁכָּ֖ןha./mish.Kantabernáculo, morada
5. יָמִ֣יםya.Mimdia
6. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
7. וְ/שָׁמְר֧וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
8. בְנֵי\־ve.nei-filho
9. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retguarda, encargo
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. יִסָּֽעוּ\׃yi.Sa.'upartir, pôr-se a caminho

Referências cruzadas

• Números 1:52-53

  Cada tribo de Israel terá o seu próprio acampamento e armará as suas tendas separadamente, segundo as suas divisões, e nesse lugar ficará a bandeira da tribo. Mas os levitas armarão o seu acampamento ao redor do Tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, para cuidar do Tabernáculo e para que a comunidade de Israel não seja atingida pela ira de Deus”.

• Números 3:8

  Eles tomarão conta de todos os utensílios do Tabernáculo, cumprindo as obrigações para com os filhos de Israel no serviço do Tabernáculo.

• Zacarias 3:7

  “Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Se você observar cuidadosamente o que eu ordeno, andar nos meus caminhos e me obedecer fielmente, ficará sendo o responsável pelo meu templo, para conservá-lo sempre santo. Você poderá entrar na minha presença quando quiser, junto com estes que nos cercam.