Êxodo 5:18

Nova Bíblia Viva

Voltem ao trabalho! Não receberão palha nenhuma, porém terão de produzir a mesma quantidade de tijolos que produziam antes!”

Bíblia Livre

Ide, pois, agora, e trabalhai. Não se vos dará palha, e haveis de dar a tarefa dos tijolos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
2. לְכ֣וּle.Khuir, andar
3. עִבְד֔וּ'iv.Duservir
4. וְ/תֶ֖בֶןve./Te.venpalha
5. לֹא\־lo'-não
6. יִנָּתֵ֣ןyi.na.Tendar
7. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
8. וְ/תֹ֥כֶןve./To.khenmedida, quantidade
9. לְבֵנִ֖יםle.ve.Nimtijolo
10. תִּתֵּֽנּוּ\׃ti.Te.nudar

Referências cruzadas

• Daniel 2:9-13

  Se vocês não podem me dizer qual foi o sonho, vou dar a todos o mesmo castigo. Vocês combinaram enganar-me com mentiras e falsidades, esperando que a situação mude. Como pensam que vou acreditar na interpretação se não me contarem o sonho?” Os sábios responderam ao rei: “Não há ninguém, em toda a terra, que possa dizer a uma pessoa o que ela sonhou! E nenhum rei deste mundo, por maior que seja, chegou a pedir uma coisa dessas dos seus sábios, adivinhos e astrólogos! O que o rei está exigindo é impossível. Ninguém pode lhe contar o seu sonho. Só os deuses, e eles não vivem entre nós mortais para ajudar a resolver esse pedido”.…

• Ezequiel 18:18

  Mas seu pai, que é ladrão, explorador, adúltero e perverso, e fez o que era errado no meio do seu povo, será castigado. Ele morrerá por causa de seus pecados!