Êxodo 8:13

Nova Bíblia Viva

E o Senhor atendeu ao pedido de Moisés. Assim, morreram todas as rãs que estavam nas casas, nos pátios e nos campos.

Bíblia Livre

E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e morreram as rãs das casas, dos pátios, e dos campos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. כִּ/דְבַ֣רki/d.Varpalavra, coisa
4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
5. וַ/יָּמֻ֙תוּ֙va/i.ya.Mu.tumorrer
6. הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔יםha/tz.far.de.'Imrã
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/בָּתִּ֥יםha./ba.Timcasa; templo
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הַ/חֲצֵרֹ֖תha./cha.tze.Rotpátio; aldeia
11. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
12. הַ/שָּׂדֹֽת\׃ha./sa.Dotcampo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 34:10-12

  Nunca mais apareceu um profeta como Moisés — pois o Senhor falava face a face com ele —, e que fez todos os sinais e maravilhas que o Senhor o tinha enviado a fazer na terra do Egito, na presença do faraó, dos oficiais e de todo o povo do Egito. Nunca houve alguém que mostrasse tamanho poder como Moisés e que executasse os feitos temíveis que Moisés realizou com grande poder diante do povo de Israel.