Êxodo 8:12

Nova Bíblia Viva

Então Moisés e Arão saíram da presença do faraó. Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs, como tinha prometido ao faraó.

Bíblia Livre

Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó, e clamou Moisés ao SENHOR acerca das rãs que havia posto a Faraó.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּצֵ֥אva/i.ye.Tze'sair
  2. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
  3. וְ/אַהֲרֹ֖ןve./'a.ha.RonArão
  4. מֵ/עִ֣םme./'Imcom, junto de
  5. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
  6. וַ/יִּצְעַ֤קva/i.yitz.'Akclamar
  7. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  11. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
  12. הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖יםha/tz.far.de.'Imrã
  13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  14. שָׂ֥םsampôr, colocar
  15. לְ/פַרְעֹֽה\׃le./far.'OhFaraó

Referências cruzadas