Êxodo 9:24

Nova Bíblia Viva

A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação.

Bíblia Livre

Houve, pois, granizo, e fogo misturado com o granizo, tão grande, qual nunca houve em toda a terra do Egito desde que foi habitada.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בָרָ֔דva.Radgranizo
3. וְ/אֵ֕שׁve./'Eshfogo
4. מִתְלַקַּ֖חַתmit.la.Ka.chattomar, pegar
5. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
6. הַ/בָּרָ֑דha./ba.Radgranizo
7. כָּבֵ֣דka.Vedpesado, grave
8. מְאֹ֔דme.'Odmuito
9. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
10. לֹֽא\־lo'-não
11. הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
12. כָמֹ֙/הוּ֙kha.Mo./hucomo
13. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
14. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
15. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
16. מֵ/אָ֖זme./'Azentão, naquele tempo
17. הָיְתָ֥הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
18. לְ/גֽוֹי\׃le./Goynação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Êxodo 9:23

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito.

• Êxodo 10:6

  Eles vão invadir os seus palácios, as casas dos seus oficiais e todas as casas dos egípcios. Algo que seus pais e antepassados jamais viram, desde o dia em que entraram nesta terra até o dia de hoje!’ ” E Moisés deu as costas ao faraó e saiu.

• Mateus 24:21

  Porque haverá então grande tribulação, tal como o mundo nunca viu em toda a sua história, e nunca mais verá.