Ezequiel 1:23

Nova Bíblia Viva

As asas das criaturas estavam estendidas por debaixo daquela superfície e tocando umas nas outras. As outras duas asas de cada criatura cobriam seus corpos.

Bíblia Livre

E debaixo do firmamento estavam suas asas deles estendidas uma à outra; a cada um tinha duas, e outras duas com que cobriam seus corpos.

No original (hebraico)

1. וְ/תַ֙חַת֙ve./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
2. הָ/רָקִ֔יעַha./ra.Ki.a'firmamento, expansão
3. כַּנְפֵי/הֶ֣םkan.fei./Hemasa
4. יְשָׁר֔וֹתye.sha.Rotreto, justo
5. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. אֲחוֹתָ֑/הּ'a.cho.Ta/hirmã
8. לְ/אִ֗ישׁle./'Ishhomem, varão
9. שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimdois
10. מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcobrir
11. לָ/הֵ֔נָּהla./He.naha eles
12. וּ/לְ/אִ֗ישׁu./le./'Ishhomem, varão
13. שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimdois
14. מְכַסּוֹת֙me.kha.sOtcobrir
15. לָ/הֵ֔נָּהla./He.naha eles
16. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
17. גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם\׃ge.vi.yo.tei./Hemcorpo, cadáver

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:11-12

  Duas asas de cada criatura se abriam para cima e tocavam as asas das criaturas que estavam ao seu lado; e com as outras duas asas elas cobriam seus corpos. Elas se moviam na direção em que o Espírito queria, sempre para a frente, e sem se virar para os lados.

• Ezequiel 1:24

  Quando elas voavam, o barulho de suas asas parecia o som das ondas do mar quebrando na praia; parecia a própria voz do Deus Todo-poderoso, de um tropel de um grande exército em marcha. Quando as criaturas paravam, abaixavam suas asas.

• Jó 4:18

  “Deus não pode confiar nem em seus mensageiros, e em seus próprios anjos encontra imperfeições!

• Lucas 17:10

  Assim, pois, se vocês obedecerem a tudo o que foi mandado, devem dizer: ‘Somos servos inúteis, porque apenas cumprimos o nosso dever!’ ”

• Salmos 89:7

  Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.