Ezequiel 1:22

Nova Bíblia Viva

Acima das criaturas, havia uma superfície brilhante como cristal, parecida com uma cobertura curva, reluzente como um cristal, que me deixou muito impressionado.

Bíblia Livre

E sobre as cabeças dos animais havia algo semelhante a um firmamento, da cor de um cristal espantoso, estendido acima sobre suas cabeças.

No original (hebraico)

1. וּ/דְמ֞וּתu./de.Mutsemelhança, figura
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. רָאשֵׁ֤יra.Sheicabeça; chefe, começo
4. הַ/חַיָּה֙ha./chai.Yahvivo; vida
5. רָקִ֔יעַra.Ki.a'firmamento, expansão
6. כְּ/עֵ֖יןke./'Einolho; fonte
7. הַ/קֶּ֣רַחha./Ke.rachgelo, geada
8. הַ/נּוֹרָ֑אha./no.Ra'temer
9. נָט֥וּיna.Tuiestender
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. רָאשֵׁי/הֶ֖םra.shei./Hemcabeça; chefe, começo
12. מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃mi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:1

  Olhei para cima e vi, sobre a superfície brilhante acima das quatro criaturas, que eram querubins, um trono que parecia de safira.

• Ezequiel 1:26

  E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem!

• Apocalipse 4:6

  Diante do trono achava-se estendido um brilhante mar de cristal. Nos quatro lados do trono estavam quatro seres viventes, cobertos de olhos na frente e atrás.

• Êxodo 24:10

  e viram o Deus de Israel, cujos pés estavam pisando num pavimento de pedras de safira. Parecia o céu num dia claro!

• Jó 37:22

  muito menos podemos ver Deus em sua glória maravilhosa, mais brilhante que o ouro puro.

• Apocalipse 4:3

  O seu rosto brilhava como as pedras de jaspe e sardônio e um arco-íris fulgurante como uma esmeralda envolvia o trono.

• Apocalipse 21:11

  Estava cheia da glória de Deus, e cintilava e fulgurava como uma pedra preciosa, de cristal puro como o jaspe.