Ezequiel 10:21
Nova Bíblia Viva
Cada um deles tinha quatro asas e quatro rostos; além disso, debaixo das asas havia algo parecido com mãos humanas.
Bíblia Livre
Cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas; e havia semelhança de mãos humanas debaixo de seus asas.
No original (hebraico)
- אַרְבָּעָ֨ה'ar.ba.'Ahquatro
- אַרְבָּעָ֤ה'ar.ba.'Ahquatro
- פָנִים֙fa.Nimface, rosto; diante de
- לְ/אֶחָ֔דle./'e.Chadum
- וְ/אַרְבַּ֥עve./'ar.Ba'quatro
- כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimasa
- לְ/אֶחָ֑דle./'e.Chadum
- וּ/דְמוּת֙u./de.Mutsemelhança, figura
- יְדֵ֣יye.Deimão
- אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
- תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
- כַּנְפֵי/הֶֽם\׃kan.fei./Hemasa
Referências cruzadas
- Ezequiel 1:6
e cada criatura tinha quatro rostos e quatro asas!
- Ezequiel 10:14
Cada querubim tinha quatro rostos — o primeiro era rosto de boi, o segundo de homem, o terceiro de leão, o quarto de águia.
- Ezequiel 41:18-19
havia desenhos gravados na madeira. Os desenhos eram de palmeiras e querubins, alternados. E cada querubim tinha dois rostos. Um rosto, de homem, ficava virado para uma palmeira; outro rosto, de leão, ficava virado para a palmeira seguinte. Em todo o revestimento interno do templo havia esses desenhos gravados;
- Ezequiel 1:8-10
Além disso, debaixo das suas asas eu pude ver mãos humanas. As quatro criaturas eram todas iguais, com rostos e asas, e as asas de cada ser tocavam nas pontas das asas de outro ser; moviam-se sempre para a frente, sem se virarem. O primeiro rosto dessas criaturas era de homem; o rosto da direita era de leão, o da esquerda era de boi, e o de trás era rosto de águia.
- Apocalipse 4:7
O primeiro destes seres viventes tinha a forma de um leão; o segundo parecia um boi; o terceiro tinha o rosto de um homem; e o quarto tinha a forma de uma águia, com as asas abertas como se estivesse voando.